greg, I just love old wives tales.Despite Mario's explanation, I still have reservations. Doesn't a butterchurn work by turning a handle which operates a rotary fin inside and agitates the cream?
Surely an uneven floor would hinder the operative rather than assist. Maybe its just me but I hate uneven floors, wobbly workbenches, tables etc.
Murray