Joan's mother was, I understand, Irish, so she qualifies for her national birthright of begrudgery - i.e. if you're successful enough, some of your own are bound to knock you.

But I loved her own put-down of Dylan years after he allegedly "sold out": "the only cause Dylan believes in is Dylan!"

Thread creep alert?