I think that you'll find that the line:
"On the beaches of Dover and Cannes."
Should be:
"On the beaches of DEAUVILLE and Cannes."
I couldn't imagine a lady of her refinement really wanting to sunbathe (supposing that she could find any sun) on DOVER Beach.