Probably the best advice for visitors wishing to play in the UK, as pointed out earlier in the thread, is VISIT SCOTLAND!
Seriously as the Minister for this issue is for both culture and TOURISM and tourism is a big issue, all you have to do is to write and say that you will visit Scotland and not England and Wales.
There is no need to debate the details of a law that this Minister has stated is 'silly', but still remains enforced.
E mail address details can be found in the thread linked to earlier. If you do this, it will help. Thanks.