Although I'm not pedantic if it's not called for, sometimes I have to be in order to get details from being misinterpreted, because popular terminology is much the same as the specialist terminology, but can bring in vastly different images to the reader than the one which the specialist wishes to convey.