As for the "missing" quid (or dollar), I didn't think there was one. The total payment is no longer 30 units, it's 27, of which 25 are in the till and 2 are in the pocket. Yes?

Assuming, of course, that we're calculating in base 10! :^)