Back to the original question (I hope it hasn't been answered already)

The question to be asked is - "If I asked your twin which door to go through, which would he say ?" Then go through the other door.

The truth teller would say what his twin would say (ie. a lie) and the liar would NOT say what his twin would say (ie. again a lie). Therefore use the other door !

Donal