so true, MMario, it's nearly never lack of words that stop my understanding but lack of cultural background knowledge. But your writing of "both examples" helped me to solve at least the second one (DT filename HOMERANG). I had thought of those lines above as unrelated song titles and not as lines coming from one single song. And then, with the help of Mudcat's search feature and the bits and pieces I had found out I could find the song. I had heard of that song title but nothing more. Now to the first one...

Wolfgang