Here are two sites you might look at. I have them listed on my main lyrics sites page.

East Coast Songbook
East Coast Music Online
Frank White's Songs of Newfoundland & Labrador
My own set of English Song Lyrics
My Lyric Links Page - Nearly all work

As usual, Web-sites go down daily. Try them all out.