I learned this from Taylor himself many years ago. It is not uncommon for a singer/songwriter to change words later from the original. In any case, the song itself is not different. It may well be "pay the toll" but, as a seagoing type, it makes more sense to me to sing it,"pay the tow".