It's "the pompatus of love", and Steve Miller heard the phrase somewhere else, but misheard it. I forget what the original phrase was. Do a search for "the Straight Dope" web page, run by Cecil Adams. He explains the whole thing.