The Mudcat Café TM
Thread #9830   Message #66616
Posted By: Steve Parkes
29-Mar-99 - 02:42 AM
Thread Name: Lyr Req: Schooldays Over / Schooldays End (MacColl
Subject: RE: I need some words
Actually, did you know, (I start to talk like this in the pub around 9.30 - 10 o'clock, to complete strangers) there are more words in the English language than in any other? And where we don't just happen to have the mot just we'll happily pinch somebody else's, unlike some languages (no names, no pack drill!). I have to say, though, I rather enjoy the way the Germans won't invent a new word when four or five old ones will do the job just as well: why call something a tank when you can call it an armoured warfare vehicle? And where else would they have a word for attempt on the life of the aunt of a Hottentot potententate?

Steve

What? Oh, sorry: Hottentotenpotentatentantentotenattenten. I'm grateful to Fritz Spiegel for enriching my life with that one. (But I don't know if it's die der or das.)