Chris and Mickey, I've been wondering how, too. However (I have to come clean), I don't know the Irish language; I've never been to Ireland; and most of my limited knowledge has been built up through records & books, and recently through the internet.

~Masato