It seems 'whingeing' has a long history in English, but the Aussies seem to have made it a MAJOR term with the 'whingeing poms' bit (which I gather mostly refers just to English immigrants to OZ who don't adjust well)