Several translations are HERE.

1. Noster gallus est mortuus
noster gallus est mortuus.

2. Ille non cantabit coccodè coccodà
coc-coc-coc-codè coccodè coccodà.

3. Le Coq est mort, le Coq est mort,
le Coq est mort, le Coq est mort.

4. Il ne crira plus Coq-o-dée coq-o-dà,
coq-coq-coq-o-dè coq-o-dè coq-o-dà.

5. Mein Hahn ist tod, mein Hahn ist tod,
mein Hahn ist tod, mein Hahn ist tod.

6. Er kann nicht mehr krahen kok-o-dé kok-o-dà,
kok-kok-kok-o-dé kok-o-dà.

7. My cock is dead, my cock is dead,
my cock is dead, my cock is dead.

8. He will sing no more cock-o-dé, cock-o-dà
cock-cock-cock-odè, cocko-dè, cock-o-dà.

~Masato