Watching foreign films with no sub-titles is an art form in itself - if it is truly a well executed movie - you understand it without the dialogue.

A lot of music acts on two levels - the music (which includes the vocals - but not necessarily the content of the lyrics) and the lyric. The two portions sometimes send different messages.