I have an older model (MZ-R55), but they may have used the same combination of buttons.

Erasing a track:
1. While playing the track, press EDIT/ENTER
2. Press |<< or >>| repeatedly until "Erase" flashes in the display screen.
3. Press EDIT/ENTER again. "Erase OK?" and push "ENTER"