General question. How long (if ever!) did it take you to realise 'burning a candle at both ends' refers to lighting a candle in the morning and in the evening, rather than doing something weird with one candle? I knew the meaning, of course, but I didn't actually work out where it came from for a very embarrassing number of years.