For what it's worth, gossoon is another loan-word, in this case from French garçon, of which the Irish garsun is, if we are to use value-judgements as above, equally a corruption.