I've been told that the "roll the old chariot" reference was to a particular type of bilge pump that works by turning a wheel that has a handle on it.