In the area of the country where I live, a lot of kids are "home schooled". If the UK has such a program, then maybe you could "home school" them while on the road, thereby addressing issues on both sides of the pond. You can purchase the independent study workbooks to carry around with you in case anyone bothers you.