I may have learned it in French. Does it start about how small she is and is guarded by a duenna, or whatever the word might have been? Is there any looking into pools and seeing birch trees or a swan reflected? I'm trying to think of other images from that longago memory...