The Mudcat Café TM
Thread #10008   Message #67328
Posted By: katlaughing
01-Apr-99 - 01:09 PM
Thread Name: German phrase, translation, please?
Subject: RE: German phrase, translation, please?
Barbara:

Here ya go. Found them at a Def Leppard site. Maybe Wolfgang can tell us if it means anything. My high school german is really rusty!

ROCK OF AGES

Gunter glieben glauchen globen

Alright/ I got something to say/ It's better to burn out than fade away/ All right/ Gonna start a fire/

Rise up, gather round/ Rock this place to the ground/ Burn it up let's go for broke/ Watch the night go up in smoke/

Rock on, rock on / Drive me crazier, no serenade / No fire brigade, just pyromania/

What do you want? What do you want? / I want rock'n'roll, yes I do / Long live rock'n'roll /

Oh let's go, let's strike a light / We're gonna blow like dynamite / I don't care if it takes all night / Gonna set this town alight, come on /

What do you want? What do you want? / I want rock'n'roll, allright / Long live rock'n'roll /

Rock of ages, rock of ages / Still rollin', keep a-rollin' / Rock of ages, rock of ages / Still rollin', rock 'n' rollin' / We got the power, got the glory / Just say you need it and if you need it / Say yeah /

Now listen to me / I'm burnin', burnin', I got the fever / I know for sure, there ain't no cure / So feel it, don't fight it, go with the flow / Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road /

What do you want? What do you want? / I want rock'n'roll, you betcha / Long live rock'n'roll /

Rock of ages, rock of ages / Still rollin', keep a-rollin' / Rock of ages, rock of ages / Still rollin', rock 'n' rollin' / We got the power, got the glory / Just say you need it and if you need it / Say yeah, say yeah /

We're gonna burn this damn place down / Down to the ground /