I'm pleased to see that two percipient folk like my theory that it's a corruption of a Gaelic phrase including "slieve," (mountain). Right on!

Meanwhile, if you are getting sick of Greensleeves, find yourself the Playford dance tune "Daphne" and play that. It's similar to Greensleeves and well worth doing.