Hi Sledge,have you tried Radio Cairo? Sometimes the music sonds like the real traditional stuff. About Radio Tunisia I can't say anything anymore, since its over 30 years I have been ther. At this time the music was quite good, not westernized.
Wilfried