The version we are all familiar with is Edith Fowke's, collected in Maritime Canada (?) It is a song about a Irish Famine immigrant being conscripted to fight in the US Civil War.

I recall there was an interesting thread about it's origins in rec.music.folk that Abby Sale (who occassionally posts here) was involved in a few years back.