I lent my Complete Poems of W. B. Yeats to a friend, so I can't check it right now, but I do remember there are some scores for melodies he wrote in one or other of the appendices... Don't remember if "Song of the Wandering Aengus" is among them, or not (for some reason, I think not -- I think they were only included for songs which were originally part of his plays).