Adam --

You may have found this site, but it (Slavic Pagan Holidays) has three lines of an old song about pussy willow (apparently quite old), and has several mentions of willows, pussy and otherwise.

pagan holiday observances

Entertaining at least ...