I've always thought of it as the difference between singing a song and performingone.

The performer takes the song and makes it their own ..... they give that extra which make it so listenable without being overly dramatic.

Many, who consider themselves just singers , are really performers of note ...unfortunately ...... many who consider themselves to be performers are often no more than second-rate singers.