Maybe it's from the phrase, "You give me the Willies." Which roughly means, "You give me the shivers, or the creeps." Not very complimentary to those whose name is William, come to think of it. Kinda like saying that something is "Jerry-built," meaning poorly built.

Jerry