Squash do exist in the UK and call them squash. They are fairly new to me - I can't remember trying one ( a butternut squash) until a couple of years ago. I've just had a look at a UK seed catalogue and see they have 5 types on offer - maybe we should try to grow some...

What Americans call a zucchini, we call a courgette.

Jon