http://www.worldwidewords.org/qa/qa-dea1.htm. If you look up dead as a doorbell, you will see a pretty good explanation as to why or when a nail is considered as dead, especially when hammered and clinched into a door. A lamproom door as well as any other.

Using the word 'lamproom' probably fits in the song better than just 'door'.