Captain Swing - Some people on mudcat have used the affected viri or virii recently, with notes that "all of the knowledgeable people use it that way." It is pseudointellectual babble-speak, and should be discouraged, but tolerance is warrented.
If we get too hung up on slang, we'll loose the ability to talk to our children.