So in a film like Blue Max (or many others) where everyone is in fact speaking English, and we just suspend our disbelief and imagine that it is German - why should they have any kind of "German" accent?