The 'York' and 'New York' versions stem from the original English broadside version, "The Duke's Daughter's Cruelty". It's in the Scarce Songs 2 file at www.erols.com/olsonw. Child found it after Vol. I was published and it's Child# 20N in the 'Additions and Corrections' in Vol. II.