The Mudcat Café TM
Thread #46265   Message #688718
Posted By: MMario
12-Apr-02 - 03:25 PM
Thread Name: Russian Folk Songs with English translations
Subject: RE: Russian Folk Songs with English translat
THE PACKMAN
Russian Folk songs with English translations - pp 16,17 #12

Trea-sure la-den am I from far coun-tries,
Gold bro-cade and sa-tins rare!
Wea-ry am I, pri-thee will you buy from me,
Bargains all, sweet mai-den fair!
Wea-ry am I, pri-thee will you buy from me,
Bargains all, sweet mai-den fair!*

In yon field let me lie a while, resting
Till the setting of the sun;
In the gloaming, dark eyed lady, come to me,
I will show you every one.

Katja came seeking bargains eagerly,
Haggling over that and this.
So you find I set too high a price on them,
Why not pay me with a kiss?

On my round I am known for fair dealing,
All my wares have cost me dear;
Yet how can I set my mind on reckoning,
With my rosy lips so near?

Nought I know how the packman's trade flourished,
How the maid the man cajoled,
Were they both contented with their bargaining?
Neither she nor he has told.

* second couplet repeats in each verse.




MIDI file: R12.MID

Timebase: 192

Name: THE PACKMAN
Text: Generated by NoteWorthy Composer
TimeSig: 2/4 24 8
Start
0000 1 64 110 0160 0 64 000 0032 1 68 110 0160 0 68 000 0032 1 71 110 0160 0 71 000 0032 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0256 0 72 000 0032 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 76 110 0160 0 76 000 0032 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 71 110 0256 0 71 000 0032 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 74 110 0256 0 74 000 0032 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 72 110 0160 0 72 000 0032 1 69 110 0160 0 69 000 0032 1 69 110 0336 0 69 000 0048 1 74 110 0256 0 74 000 0032 1 77 110 0094 0 77 000 0002 1 81 110 0192 0 81 000 0000 1 79 110 0094 0 79 000 0002 1 77 110 0094 0 77 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 76 110 0160 0 76 000 0032 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 71 110 0256 0 71 000 0032 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 76 110 0096 0 76 000 0000 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0096 0 72 000 0000 1 71 110 0094 0 71 000 0002 1 72 110 0160 0 72 000 0032 1 69 110 0160 0 69 000 0032 1 69 110 0336 0 69 000 0048 1 74 110 0256 0 74 000 0032 1 77 110 0094 0 77 000 0002 1 81 110 0192 0 81 000 0000 1 79 110 0094 0 79 000 0002 1 77 110 0094 0 77 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 76 110 0094 0 76 000 0002 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 76 110 0160 0 76 000 0032 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 71 110 0256 0 71 000 0032 1 72 110 0094 0 72 000 0002 1 76 110 0096 0 76 000 0000 1 74 110 0094 0 74 000 0002 1 72 110 0096 0 72 000 0000 1 71 110 0094 0 71 000 0002 1 72 110 0160 0 72 000 0032 1 69 110 0160 0 69 000 0032 1 69 110 0336 0 69 000
End

This program is worth the effort of learning it.

To download the latest version of MIDItext and get instructions on how to use it click here

ABC format:

X:1
T:THE PACKMAN
M:2/4
Q:1/4=120
K:C
E4^G4|B4e2d2|c6d2|e4d2c2|B6c2|d6e2|c4A4|A8|
d6f2|a4g2f2|e2e2e2c2|e4d2c2|B6c2|e2d2c2B2|
c4A4|A8|d6f2|a4g2f2|e2e2e2c2|e4d2c2|B6c2|
e2d2c2B2|c4A4|A7||