There're several songs titled "Whiskey in the Jar" (including songs to the tune of it) in the Bodleian Library. One of them, Harding B 15(372a) [Whiskey in the jar ("I am a young fellow that never yet was daunted ...")], was published between 1846 and 1854.
~Masato