Just a postscript to say that John Moulden cracked this one well and truly. He traced the whole story of "William Hill, the Forger" (a.k.a. Erin the Green - not the one in the Digital Tradition) and published an excellent pamphlet based on contemprorary newspapers and other sources.

Regards