I don't know which was the original (if there IS one "the" original - you never know with folk songs as popular as this one) but I can remember hearing the "hoodle-dang" chorus sung when I was a kid. That's long enough ago to qualify as some sort of folk history!!