Well, if you were being strictly logical, I suppose you could say that fire directed on the enemy when you were under attack could well be described as friendly.

I don't think a phrase can be "apparently oxymoronic" - the appearance is surely what counts in this kind of phrase.