Calley doesn't really belong in here. "Friendly fire" is when you accidentally kill people on your own side. In any particular case, maybe there's noone to blame, maybe there is some degree of culpability. Sometimes even a high degree.
But none of that is in any way comparable to the kind of slaughter of children and their mothers and grandparents that took place in that little village.