In the version of Whip Jamboree that I know artbrooks, (not in the DT as far as I could determine, so perhaps I should post it) the line is "Jenny is your ringtail warm?" and there has never been any doubt as to what "ringtail" referred to, in my mind.