The Bold Navigators: The Story of England's Canals in Song has been re-issued on CD, and is available from Fellside Records (FTSR4), or from Camsco if you're in the USA.
Lyric and tune for The Bold Navigators (The Navvies) are in the DT, but The Manchester Ship Canal isn't; it's a quite different song.