Bought a bicycle some years ago, made in Japan.

Good machine. Instruction manual contained a reference to the "shifting mechanism," in which the "f" in "shifting" had been printed as another "t."

Peter.