I've heard a recording of Leadbelly doing the song, and maybe he recorded it more than once, but when I heard it, it was definitely "black girl," not "my girl."Then there's:--
To the woods!
No no!
To the woods!
No no!
To the woods!
I'll tell the vicar
I am the vicar
To the woods!
Don Firth