As a side issue(especially as the original poster isnt even looking for "Waiting for the Robert E Lee"): the line "it's simply great, mate" always sounds quintessentially London English. Is that really American usage as well?