No strictly about building, but "Grandpa was a Carpenter" by John Prine comes to mind. Has hammering, levels, nails, planks. Also Camel cigarettes. And Eisenhower.