My girldfriend calls hers a "twidgett". She and her boyfriend came up with that, so that they could joke about it in "polite company" and none the wiser. They felt there were plenty euphemisms for the male appendage, but not much that wasn't considerd vulgar and was easily recognizable for the female.