I don't know the original parody you referred to but feel moved to add an impromptu verse to the one building here:

Oh, the drinking's not for you, my bonnie laddie-oh
Oh, the drinking's not for you, my bonnie laddie-oh
To the barmaid you did speak,
and some part of her did tweak
And your case comes up next week,my bonnie laddie-oh