Sorcha, thanks for the vote of confidence, but, although I love jazz, I've never tried to perform it or arrange for it. I think Susan's advice is probably the best. I think if you try to play in the idiom, you'll find yourself instinctively knowing what works and what doesn't.